将贷款转化为出资
在越南投资期间，不少投资者需要通过外国贷款从国外筹集资金。
然而，由于生产经营的需要，投资者往往希望将已借入的募集资金转为企业出资。
将贷款转换为出资是将公司法定资本增加到与可转换贷款相对应的一种方式，不同的是资金转移已经完成。
Vinasc 是一家专门为投资者提供服务的单位，将贷款转换为企业出资资产。
Vinasc 的服务将让贵企业更放心地在越南投资。
在越南将贷款转为出资资产的服务范围内，VinaSC 为投资者提供支持和咨询以下内容：
• 审查将贷款转为越南投资资本的有关法规和法律咨询;
• 起草执行将贷款转为投资资本所需的文件/合同;
• 代表投资者向国家主管机关提交申请和处理有关事项;
• 代表投资者在国家企业登记门户网站上办理变更企业登记内容的公告手续;
• 代表投资者在国家主管机构接受调整结果。
将外国贷款转为投资资本的程序条件
• 正确的贷款用途：利用国外贷款实施生产、经营和投资项目；
• 外国贷款协议必须在放款前以书面形式签署;
• 如果外国贷款是中，长期贷款，则借款人必须向国家银行（NHNN）登记贷款。
如果短期贷款，必须向越南国家银行报告。
• 贷款必须依法正确转入公司直接投资账户（DICA）或外国贷款账户。
• 转换后，贷款人的出资比例应符合法律规定。
将贷款转为企业投资资本的实施顺序
对于短期外国贷款
第1步：在投资机构登记出资、购买股份和出资;
第2步：在投资登记证上进行变更投资资本，投资者
第三步：在企业注册证书上变更注册资本、成员/出资股东
第四步：通知国家银行以股份/出资偿还债务。
企业应按照规定，向管理单位国家银行报告，通过传统或电子形式将贷款转为投资资本。
对于中，长期外国贷款
第1步：在投资机构登记出资、购买股份和出资;
第2步：在投资登记证上进行变更投资资本，投资者
第三步：在企业注册证书上变更注册资本、成员/出资股东
第4步：在国家银行办理贷款变更登记手续
注：
中，长期贷款的，应当登记并向国家银行报告。
贷款必须适当转入企业直接投资资本账户，作为贷款人出资确认的依据。
将外国贷款转为投资资本的程序
第一步：起草协议文件，同意将债务转换为出资。其中表示：
• 将债务转换为出资的时间;
• 转换为出资的金额;
• 投资者在完成转换程序后将拥有的百分比（%）。
第二步：准备会议记录，通过决定同意公司新成员、新股东、新出资比例。
第三步：与国家有关机构办理相关手续。
第四步：获取结果。
执行资料：
1. 出资、购买股份和出资的登记程序：
出资、购买股份、出资的登记文件;
公司解释书;
投资者的法律文件：
• 投资者的个人护照
• 对于投资者是组织，已翻译领事认证和副本的成立证或具有法律资格的相应文件;
• 法定代表人的护照和外国公司在越南的出资代表人护照附公司授权给此人代表越南公司出资额的授权书
出资原则合同;
双方的借款合同和债务确认书;
银行帐户对帐单;
财务报表以证明贷款金额已由放款人转移到贷款人;
2. 投资登记证变更程序：
投资项目调整文件;
项目实施情况报告;
贷款人决定同意将贷款转换为出资;
双方关于批准将贷款转换为出资的书面协议;
证明放款人的财务能力的文件：
o 最近一年的审计财务报表;
o 确认银行帐户余额;
o 财政支持承诺书;
投资登记证;
企业注册证书;
3. 办理变更程序 企业注册内容：
变更企业注册的申请书;
会议记录及公司决议/决定;
新公司成员/新股东名单;
市院护照，新股东;
协议文本表示各方同意将贷款转为公司出资。
为什么要使用 VinaSC 的服务？
• Vinasc 拥有一支经验丰富的员工，将贷款转化为投资资本。
• 了解法律规定有助于简化程序，最大限度地节省准备文件的时间。
• 具有高外语能力的员工可以直接与客户交流。
• Vinasc 拥有多年在各个领域的经验，有助于将整个运营过程中的风险降至最低，特别是将贷款转化为出资。
• VinaSC 的服务质量与客户收到的服务质量一致。
请及时与我们联系，获得建议和支持。