投资报告
在投资项目实施过程中，获得投资登记证的外商投资公司应当按照规定向主管机关报告制度。
年度投资报告制度是主管部门跟进企业活动和运营过程的重要依据。
因此，企业必须严格依法执行投资报告制度。
Vinasc 是一家咨询公司，提供专业解决方案，专门为外国直接投资企业(FDI 企业)提供投资报告制度的服务。
我们的服务帮助FDI企业满足在越南经营的法规。
因此，为了能够在越南顺利运作，避免制裁，FDI企业应充分执行年度投资报告制度。
Vinasc 在年度投资报告模式服务范围内，专注于为企业客户提供以下建议和支持：
编制年度投资活动报告的对象？
《2020年投资法》第72条第1款规定了越南投资活动报告制度。因此，执行报告制度的对象包括：
- 部、部级机构、省级人民委员会;
- 投资登记机关;
- 投资者、经济组织按规定执行投资项目。
因此，在越南实施投资项目的投资者和经济组织，已获得投资登记证书（Irc）将属于投资报告制度的实施对象。
需要编制什么样的年度投资报告？
根据第31/2021/ND-CP号法令第72条第2款，关于报告制度的规定，在越南实施投资项目的投资者和经济组织应制定并提交以下报告：
1.月投资报告;
2.季度定期投资报告（04季度）;
3.年度报告;
编制和提交年度投资报告的时间：
– 月投资报告：报告 月后一个月的12日之前。
注意： 仅在当月的投资资本发生变化时执行报告;
– 季度定期投资报告：报告月后一个月的10日之前;
– 年度定期投资报告：报告后一年的3月31日之前;
年度投资报告的内容：
Vinasc集团将集中执行以下内容的报告：
– 季度定期报告：投资资本、净收入、出口、进口、劳工、税收和预算缴纳、土地跟水面的使用情况。
– 年度定期报告：包括季度报告的指标和关于利润、员工收入、科学研究和技术开发成本、环境保护和处理和使用技术来源的指标。
年度投资活动报告形式：
实施投资项目的经济组织通过国家投资信息系统提交在线报告。
经济组织必须与投资登记证书颁发机构联系，以便获得登录的账户和密码： https://fdi.gov.vn 并进行报告。
为什么要编制年度投资活动报告？
第122/2021/ND-CP号法令规定了对投资领域的行政违法行为的处罚。其中：
“第15条。违反越南投资活动信息和报告制度
- 罚款对下列行为之一处以30,000,000越南盾至50,000,000越南盾：
a） 未按规定期限执行投资活动报告或不实施报告制度;
b） 关于投资活动的不诚实、不准确的报告;
c） 在决定终止外国投资者在 BCC 合同中终止外国投资者运营办事处活动的决定之日起 07 个工作日内，未向经营办事处所在地的投资登记机构提交通知文件;
d） 自投资项目决定停止运作之日起5个工作日内，不向投资登记机关发出通知;
đ)在《投资法》第48条第1款规定的情形下，在投资项目活动终止之日起15日内，不向投资登记机关发出终止投资项目活动的决定。
- 补救措施：
a） 如果对违反本条第1款第a点规定的行为，必须补充缺乏的内容;
b） 对违反本条第1款第b点规定的违规行为，强制执行定期投资监督和评估报告制度;
c） 在未执行本条第2款第a点规定的举报制度的情况下，强制执行投资活动报告制度;
d）对于违反本条第2款第c点、d点和đ点的规定，必须向投资登记机关发出通知或终止投资项目活动的决定。
因此，如果投资者和经济组织未能充分执行投资报告制度，则可能会受到行政处罚。罚款最高可达50,000,000越南盾，并强制采取其他形式的额外处罚。
为什么要使用 VinaSC 的投资报告服务？
– VinaSC 拥有一支在各个领域经验丰富的员工，将咨询和协助与投资报告活动相关的法律问题。
– 了解关于投资报告制度的法规，简化程序，最大限度地节省准备文件的时间。
– 具有高外语能力的员工可以直接与客户交流。
– VinaSC 的服务成本与客户收到的服务质量相配。
Vinasc 不仅在咨询和实施投资报告制度方面开展业务，还为企业客户提供各种服务，如：
- 在越南设立外国企业的建议和程序
- 在越南咨询和办理外国工作许可证的程序
- 咨询和办理外国贷款登记手续
- 咨询和办理资金和利润转移到国外的程序。
- 独立审计服务
- 税务审查和审计服务
- 总会计师服务，一揽子会计服务
- 法律的税务咨询服务和办理
- 租赁办公室
- 共享办公服务
- 虚拟办公服务
- 房地产经纪服务。
请及时与我们联系，获得建议和支持。