投资监督和评估报告
根据法律规定，投资者在越南投资时，除了遵守外国投资者的条件外，还必须遵守年度投资监督和评估报告制度。
年度投资监督评价报告制度是主管部门监督企业经营活动过程的重要依据。
Vinasc 是一家咨询公司，提供专业解决方案，专门为外国直接投资企业(FDI 企业)提供投资监督和评估报告制度的服务。
我们的服务帮助FDI企业满足在越南顺利运营的法规。
因此，为了避免制裁和连带责任，FDI企业应全面实施年度投资监督和评估报告制度。
年度投资监督评价报告制度服务范围，Vinasc 将集中咨询和支持企业客户，包括以下内容：
编制投资活动监督评估报告的对象？
《2020年投资法》第72条规定了越南投资活动报告制度。因此，执行报告制度的对象包括：
- 部、部级机构、省级人民委员会;
- 投资登记机关;
- 投资者、经济组织按规定执行投资项目。
因此，在越南实施投资项目的投资者和经济组织将属于对投资活动的监督和评估报告制度的实施对象。
需要编制什么样的投资监督和评估报告？
根据第29/2021/ND-CP号法令第100条第8款，在越南实施投资项目的投资者和经济组织应编制并提交以下报告：
1.定期监督和评估报告：6个月和全年;
2.项目调整前的监督和评估报告;
3.评估报告结束（如有）;
编制和提交报告的时间：
– 定期监督和评估报告：在报告年度的7月10日之前;
– 年度定期监督和评估报告：在报告年度的次年2月10日之前;
– 项目调整时的项目监督和评估报告：在进行项目调整之前;
– 投资项目完结评估报告：投资项目结束时。
投资监督评估报告的内容：
Vinasc集团将集中执行以下报告内容：
– 项目信息;
– 项目进度;
– 项目目标的实现进度;
– 出资进度;
– 法定资本出资进度;
– 资金来源;
– 执行符合经济组织条件的规定;
– 优惠执行情况;
– 项目开发、运营情况;
– 使用和履行对员工的义务的情况;
– 履行国家预算义务的情况;
– 利润情况和企业财务概况;
– 项目的困难和问题。
接收报告的机构：
客户签署并向 Vinasc 提交完整资料后，我们将向投资登记机构提交监管报告。
具体到：
– 工业区、加工区、高新区、经济区：工业区、加工区、高新区、经济区管理委员会。
– 除了工业区、加工区、高新区、经济区：规划和投资部。
为什么要编制投资活动报告和投资活动监督和评估报告？
2021年12月28日，政府颁布了第122/2021/ND-CP号法令，规定对违反报告制度的行政违法行为进行处罚，如下：
“第10条。违反投资监督和评估报告
- 罚款对下列行为之一处以20,000,000至30,000,000越南盾：
a） 编制投资监督和评估报告未按规定期限或内容不完整的;
b） 不将投资监督和评估报告更新到国家投资监测和评估门户网站。
- 罚款对下列行为之一处以30,000,000越南盾至50,000,000越南盾：
a） 不按规定执行定期投资监督和评估报告制度;
b） 编制不诚实、不准确的投资监督和评估报告。
- 补救措施：
a） 如果对违反本条第1款第a点规定的行为，必须补充缺乏的内容;
b） 强制将投资监督和评估报告更新到国家门户网站，以监督和评估本条第1款第b点的规定;
c） 对违反本条第2款第a点的规定，强制执行定期投资监督和评估报告制度。
因此，如果投资者和经济组织没有充分执行报告制度，则可能会受到行政处罚。罚款最高可达50,000,000越南盾和其他形式的额外处罚。
为什么要使用 VinaSC 的监督报告服务？
– VinaSC 拥有在各个领域拥有丰富经验的员工，将咨询和协助与投资监督和评估活动相关的法律问题。
– 了解关于投资监督和评估报告制度的法律规定，简化程序，最大限度地节省准备文件的时间。
– 具有高外语能力的员工可以直接与客户交流。
– VinaSC 的服务成本与客户收到的服务质量相配。
请及时与我们联系，以获得咨询及协助。