投资活动报告, 投资监测和评估报告

目前，各省市规划和投资部正在采取措施，控制越南外国投资者报告制度的实施情况。 其中，投资者需要注意的两个报告制度是：

• 2021年3月26日第31/2021/ND-CP号法令第101条和第102条规定的投资活动报告指导《投资法》;
• 2021年3月26日第29/2021/ND-CP号法令关于国家重要项目评估程序和投资监督和评估程序的第29/2021/ND-CP号法令规定的投资监测和评估报告。

违反报告制度的处罚程度：

2021年12月28日，政府颁布了第122/2021/ND-CP号法令，规定对违反报告制度的行政违法行为进行处罚。 具体来说：

违规行为	投资活动报告	投资监督，评估报告
I.   主要处罚:
不执行投资活动报告制度	30,000,000越南盾到50,000,000越南盾	20,000,000越南盾到30,000,000越南盾
未遵守规定期限报告	30,000,000越南盾到50,000,000越南盾	20,000,000越南盾到30,000,000越南盾
执行报告不诚实	30,000,000越南盾到50,000,000越南盾	20,000,000越南盾到30,000,000越南盾
报告不准确	30,000,000越南盾到50,000,000越南盾
II.    补充处罚：
1.    在不执行报告制度的情况下，必须执行报告制度; 2.    必须更新报告 3.    在报告内容缺失的情况下，强制补充缺失的内容;

此外，充分遵守外国直接投资报告制度是企业在与许可单位申请时顺利办理相关手续的重要内容之一，如：增加/减少资本; 延长注资期限; 添加业务/业务领域或更改公司地址。

这可以理解为：当需要更改投资登记证书 （IRC） 上的内容时，如果不依法编制和提交报告，企业将难以进行。

因此，为了避免时间和成本的损失，贵企业还需要注意此问题。

以上是 Vinasc 集团希望与贵司分享的报告制度的一些内容。 如果企业对上述内容有任何疑问，请联系我。

投资活动报告

投资监测和评估报告